Community Connections
Programas de Asistencia de Thornton

Programa De Asistencia Para Pagar La Factura Del Agua

El Programa de Asistencia de Agua en Thornton (WAP) ayudaa las familias de bajos ingresos pagar su factura de agua. Las personas que reciben agua a través de la ciudad de Thornton que son dueños de casa, viven en complejos de apartamentos, vecindarios de casas manufacturadas, condominios y casas adosadas pueden solicitar asistencia por medio de este programa una vez por año calendario. Aquellos que cumplan con los requisitos del programa recibirán un crédito en su cuenta de agua. Para los clientes que cuentan con medidores maestros (Master) de agua, la ciudad otorgará el crédito a su nombre a la compañía administradora de la propiedad. Para obtener más información, consulte la pagina 2 o comuníquese con Enlaces Comunitarios de Thornton al 720-977-5815 o visite gocot.net/assistanceapp.

En el año 2024, el crédito para quienes tienen una cuenta de agua con la ciudad de Thornton es de $360.
En el año 2024, el crédito para quienes viven en una comunidad con medidores maestros es de $80.

Programa De Recreacion Pase De Parque

Los residentes de Thornton que califiquen con base a sus ingresos podrán recibir el Pase de Parque de la División de Recreación de Thornton. Los residentes que sean elegibles recibirán un descuento de asta 50% en los programas de recreación patrocinados por la ciudad, identificaciones, y tarifas de admisión diarias para el Centro Recreativo Trail Winds, Centro Recreativo Margaret W. Carpenter, Piscina de Park Village y Piscina de la Ciudad. Si está interesado en participar en este programa, comuníquese con el Centro Recreativo Margaret W. Carpenter al 303-255-7800.

Programa De Reembolso De Impuestos De Propiedad E Impuestps De Venta En Alimentos

Si tiene 62 años de edad o más, puede calificar para un reembolso de impuestos de propiedad y un reembolso de impuestos de venta en sus facturas de alimentos. Las personas mayores que califiquen deben haber vivido en la ciudad de Thornton durante el año fiscal previo, haber pagado impuestos de propiedad de una vivienda dentro de la ciudad y cumplir con criterios específicos de ingresos. Para más detalles sobre los requisitos del programa, comuníquese con el Centro de Adultos Activos al 303-255-7850.

Programa Click And Haul

Residentes que califican por ingresos solo pagan el costo con descuento de $5.00 por la recolección en la acera de artículos a granel, incluidos muebles, electrodomésticos, colchones/ somiers, calentadores de agua, paneles de cercas, ramas, escombros de remodelación, desechos de jardín, etc. Este servicio es únicamente con cita previa. Para obtener más información, comuníquese con la División de Servicios Ambientales de Thornton 720-977-6200. o visite gocot.net/clickandhaul

Requestos De Elegibilidad Para El Programa De Asistencia De Agua:

  • El hogar está registrado como recibiendo agua bajo Thornton (esto puede incluir clientes que reciban agua bajo Thornton viviendo fuera de los límites de la ciudad de Thornton).
  • El hogar debe calificar por ingresos como se describe a continuación.
  • El contador de agua del domicilio no debe haber sido manipulado en los últimos tres años.
  • El hogar no ha recibido asistencia WAP durante el año calendario actual.

Residentes Pueden Calificar Bajo Ingresos Una De Tres Maneras:

  1. ¿Aprobado para Low-Income Energy Assistance Program (LEAP)?
    Al recibir asistencia del programa LEAP, toda la familia califica para los Programas de Asistencia de Thornton.
  2. ¿Aprobado para Medicaid, Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), Women, Infants and Children (WIC) o Temporary Assistance for Needy Families (TANF)?
    puede calificar si reciben MEDICAID, SNAP, WIC o TANF mayores de 18 años.
  3. ¿No está recibiendo asistencia de LEAP, Medicaid, SNAP, WIC o TANF?
    Puede calificar con base a su ingreso familiar bruto total de todos los miembros del hogar mayores de 18 años. Ver la tabla de límite de ingresos del hogar.

Pautas De Ingresos Del Hogar

Tamaño de la Familia Límites de Ingresos Brutos Mensuales Límites de Ingresos Brutos Anuales
1 $3,081 $36,972
2 $4,030 $48,360
3 $4,978 $59,736
4 $5,926 $71,112
5 $6,875 $82,500
6 $7,823 $93,876
7 $8,001 $96,012
8 $8,179 $98,148
Cada persona adicional: $177

Solicitud de asistencia

Esta solicitud se utiliza para hogares con ingresos calificados para todos los programas de asistencia de Thornton.

Complete esta solicitud e incluya todos los documentos de verificación necesarios.

Domicilio, Ciudad, Código Postal
Meses o años en la dirección actual
Please attach only the documents you need to qualify. If you have questions, please contact us at 720-977-5815.
If you are applying for the Property and Food Sales Tax Rebate Program, a copy of your property tax statement is required with this application.
Artículos calificados

  1. En caso afirmativo, LEAP puede calificar para toda la casa para los programas de asistencia de Thornton. Documentos necesarios:

    • Solicitud de asistencia de Thornton
    • Carta de aprobación del EAP (año actual)
    • Identificacion dada por el gobierno

  2. En caso afirmativo, cada individuo mayores de 18 años en el hogar deberán presentar estos documentos para calificar.

    • Solicitud de asistencia de Thornton
    • Identificacion dada por el gobierno
    • Carta de aprobación de beneficios de Medicaid, SNAP, WIC o TANF (año en curso)

    También podemos aceptar capturas de pantalla recientes de beneficios aprobados a través de ColoradoPEAK.

  3. Si actualmente no está aprobado para LEAP, Medicaid, SNAP, WIC o TANF, puede calificar según los ingresos de su hogar. Documentos necesarios para entregar:

    • Solicitud de asistencia de Thornton
    • Identificacion dada por el gobierno
    • Una copia de todos los documentos de ingresos de todos los adultos (mayores de 18 años) que viven en el hogar (declaraciones de impuestos, recibo de sueldo, ingresos del Seguro Social, jubilación, desempleo, etc., según corresponda)
    • Una copia de su extracto bancario más reciente para todos los adultos (mayores de 18 años) que viven en el hogar.
Lista de todos los miembros del hogar

Tú más todas las personas que viven en la casa contigo.

Nombre completo Relación con el solicitante Fecha de nacimiento Edad Ingreso mensual bruto
*Requerido si usted no son recibiendo LEAP, MEDICAID, SNAP, WIC o TANF.
$
$
$
$
$
$
$
$

Si tiene miembros adicionales en su hogar, comuníquese con nosotros al 720-977-5815.

Dependiendo del programa y/o del hogar, es posible que se requieran documentos adicionales con esta solicitud.

AFIDÁVIT Certifico que la información proporcionada en esta solicitud es verdadera y correcta, a mi leal saber y entender. Entiendo que si he proporcionado información falsa o engañosa se me negará la ayuda o se me exigirá que reembolse el costo de la asistencia recibida. Autorizo al personal de la ciudad de Thornton a verificar toda la información proporcionada. Cumpliré con todas las políticas y ordenanzas de la ciudad para estos programas. Entiendo que los solicitantes que hayan calificado para dichos programas, solo pueden recibir ayuda una vez por año calendario.